Jurídico

Política de privacidade

Última atualização: 16 de nov. de 2026

1. Em resumo

MuADMINS (muadmins.com) helps players and server owners find MU Online servers, server files, tools and guides. You can use most of the site without an account. When you sign in, write a review, send a report, a claim or a listing, use the MU Assistant, we keep what that feature needs, as this page explains. We do not sell personal data, and the site uses no advertising networks and no analytics trackers.

Esta política é escrita em inglês. Os outros idiomas do site são traduções automáticas feitas com ferramentas de IA e não são revisadas por tradutores profissionais. Se uma tradução for diferente do texto em inglês, vale o texto em inglês.

2. Sua conta e o login com Discord

Cadastro com email: seu usuário, seu email e um hash da sua senha (nunca a senha). Para impedir cadastros em massa, um hash do endereço de onde você se cadastrou fica guardado por um dia. Uma conta do Discord pode adicionar email e senha da mesma forma na página da conta.

Login em duas etapas (opcional, na página da conta): o MuADMINS guarda a chave do seu app autenticador com a sua conta e, dos códigos de backup, só um hash; um código usado não funciona de novo. Esqueci minha senha: o MuADMINS envia um email para o endereço da sua conta pelo email da nossa própria hospedagem (sem serviço de email externo). O link funciona uma vez e por uma hora, e só um hash dele é guardado; o endereço de onde veio o pedido fica guardado só como hash, para limitar os pedidos. A página responde igual, exista a conta ou não.

Uma conta criada com usuário e senha pode conectar o Discord na página da conta: o MuADMINS então guarda os mesmos dados do Discord que guarda para as contas do Discord, e entrar com esse Discord abre a mesma conta.

Você pode criar uma conta com o Discord ou com um endereço de email. Com o Discord, o MuADMINS pede só a permissão "identify", então o Discord não nos dá o seu email, a sua senha do Discord nem os seus servidores. Do Discord guardamos o ID da sua conta do Discord, o nome de usuário, o nome de exibição e o endereço da sua imagem de avatar. Para cada conta guardamos também um nome de usuário do MuADMINS, o seu cargo, a data em que você entrou e a hora do seu último login.

Você pode adicionar mais: um link do seu perfil no RaGEZONE (vincule seu perfil do RaGEZONE para confirmar que é você; o MuADMINS confere à mão), links para suas páginas do YouTube, Facebook, Instagram, GitHub, Twitch ou Steam, e uma imagem de avatar (JPG, PNG, GIF ou WebP de até 3 MB, salva como uma imagem pequena de 64 x 64). Suas configurações de privacidade decidem se seu perfil, comentários e avaliações aparecem para os outros.

3. Cookies e armazenamento do navegador

MuADMINS sets only these cookies:

  • MUAZSID, the session cookie: it keeps you signed in and holds short-lived form codes and limits (for example how many guest messages you sent to the MU Assistant). Your browser deletes it when you close the browser.
  • mu_lang: o idioma que você escolheu no seletor de idioma, guardado por um ano.
  • MUAKD, only after you sign in with a password: a random code that tells the sign-in page this browser has signed in to your account before, so failed sign-in tries by someone else do not lock you out on this browser. Our server keeps only a scrambled copy of it. It is kept for 90 days.

Seu navegador também guarda, só no seu dispositivo, suas últimas 10 buscas (mostradas como buscas recentes) e as configurações de visualização do MU World Studio. Você pode apagar esses dados no navegador a qualquer momento. Se você usar o programa local opcional do MU World Studio, o site lê suas pastas por meio desse programa no seu próprio computador: esses arquivos não são enviados ao MuADMINS.

Também guarda, só no seu dispositivo, sua escolha de clima (o botão de clima), se a caixa de pesquisas salvas está recolhida e se o card de boas-vindas está oculto.

Também guarda, só no seu dispositivo, o seu melhor tempo de digitação na página de pesquisa e as configurações do rádio de fundo (estação, volume, ligado ou desligado).

Também guarda, só no seu dispositivo, se você fechou a mensagem do Community Alpha na página inicial.

Efeito do tempo conforme a sua localização aproximada (somente enquanto o MuADMINS o mantiver ativado e o seu botão do tempo estiver em "O seu tempo local"). Para mostrar o tempo perto de você como um pequeno efeito de chuva, neve ou sol, o seu navegador o pede ao nosso servidor e envia junto o fuso horário que informa. O nosso servidor procura o seu endereço IP no banco de dados gratuito DB-IP "IP to City Lite", um arquivo guardado no nosso próprio servidor: o seu endereço IP não é enviado ao DB-IP nem a ninguém, e o nosso código do tempo não o guarda nem o registra (os registros de acesso padrão da nossa hospedagem, descritos em "Outros serviços que o site usa", anotam a requisição como qualquer outra requisição de página). Se esse banco de dados não tiver nenhuma cidade para o seu endereço, usamos a cidade principal do fuso horário do seu navegador. O lugar é arredondado para 0,1 grau, cerca de 10 km. Somente essas coordenadas arredondadas vão para o Instituto Meteorológico da Noruega (MET Norway) para obter a previsão; o nosso servidor as envia, não o seu navegador, e o MET Norway nunca recebe o seu endereço IP. A previsão desse lugar arredondado (as próximas 24 horas de símbolos do tempo e temperaturas, sem nenhum dado sobre você) fica guardada num pequeno arquivo no nosso servidor e é reutilizada por 30 minutos a 3 horas; arquivos que ninguém atualizou por dois dias são removidos de tempos em tempos. O seu navegador guarda o resultado (lugar, tempo, temperatura) por 30 minutos no armazenamento de sessão desta aba, e a sua escolha do tempo e a velocidade no armazenamento local (muaWxMode, muaWxSpeed); nada disso é enviado a nós. Com VPN ou proxy você vê o tempo do local dele. Com qualquer outra escolha do botão do tempo (chuva, neve, sol, desligado), nenhuma consulta é feita.

Créditos: IP Geolocation by DB-IP, usado sob a licença CC BY 4.0. O nosso servidor baixa de tempos em tempos o arquivo gratuito do banco de dados do DB-IP para mantê-lo atualizado; esse download não contém dados dos visitantes. Dados meteorológicos do MET Norway, usados sob a mesma licença CC BY 4.0. Alteramos os dados: transformamos a previsão no efeito de chuva, neve ou sol da página.

Não há cookies de publicidade, nem cookies de análise, nem pixels de rastreamento.

4. O que você nos envia

  • Avaliações e notas (membros conectados): a listagem, sua nota, seu comentário, seu nome de usuário e a data. Um moderador confere cada avaliação antes de ela ficar pública. Você pode excluir suas próprias avaliações na página da sua conta.
  • Denúncias sobre uma listagem (membros conectados): a listagem, o motivo, sua mensagem, um contato se você quiser informar um (até 120 caracteres), sua conta e um hash (uma forma embaralhada) do seu endereço IP, usado para impedir enxurradas de denúncias. Só os moderadores veem as denúncias.
  • Reivindicações: para mostrar que você administra o site de um servidor, você coloca um código na sua página inicial ou um arquivo pequeno no seu site. O MuADMINS abre só a sua página inicial e esse arquivo quando você clica em "Verificar agora". Guardamos a reivindicação, o domínio, o código e o resultado. Um código expira depois de 14 dias sem uma verificação bem-sucedida.
  • Novas listagens e correções ficam guardadas com a sua conta e são conferidas por um moderador antes de serem publicadas. Quando um dono verificado edita uma listagem, a alteração fica pública na hora, e cada campo alterado é guardado com o valor antigo e o novo para que um moderador possa desfazer a alteração.
  • Imagens das listagens (donos verificados): JPEG, PNG, WebP ou GIF, de no máximo 2 MB cada. Toda imagem é verificada e salva de novo, o que remove EXIF, GPS e outros dados ocultos. Imagens removidas ou rejeitadas são movidas para uma pasta privada que só o MuADMINS pode abrir.
  • Contribuições e Community Points (membros conectados): a contribuição (o tipo, o assunto e o que você enviou), o status dela (pendente, aprovada ou rejeitada), o moderador que a revisou e o motivo informado, e o seu histórico de pontos (cada alteração com o motivo). Para limitar o spam, um hash (uma forma embaralhada) do endereço IP de onde você a enviou é guardado para os limites diários e apagado após 30 dias. As contribuições e o histórico de pontos são guardados enquanto a sua conta existir, para que cada ponto possa ser rastreado. Contribuições pendentes e rejeitadas, o revisor e os motivos são vistos só por você e pela equipe do MuADMINS; o seu perfil público mostra o seu total de pontos e as suas contribuições aprovadas apenas se as suas configurações de privacidade permitirem.
  • Ranking de Community Points: seu nome de usuário, seu nível e seu total de pontos aparecem por padrão no ranking público, a menos que você oculte seu perfil nas configurações de privacidade. Para sair, desmarque a caixa em Minha conta > Community Points. Seu e-mail e outros dados privados nunca aparecem lá.
  • Votos em servidores: qualquer pessoa pode votar em um servidor listado uma vez a cada 12 horas, com ou sem conta. De cada voto guardamos o servidor, a hora, um código embaralhado feito a partir do seu endereço (não o endereço em si), a sua conta se você estiver logado e o nome da conta do jogo se você o digitou. Se o dono do servidor configurou recompensas por voto, esse nome da conta do jogo é enviado ao site do dono para que a recompensa possa ser dada; o que acontece lá segue as regras do dono, não as nossas. A contagem de votos de um anúncio cobre os últimos 30 dias.
  • MU Arcade: de cada partida guardamos o jogo, a pontuação e a hora, com a sua conta se você estiver logado, ou um código aleatório guardado no seu navegador se você jogar como convidado. Convidados podem escolher um nome de 3 a 16 letras ou números para os placares; nomes da equipe, de membros e nomes reservados são recusados, e os moderadores podem ocultar um nome. Membros aparecem nos placares com o seu nome de usuário só se ativarem isso. Para os limites diários de jogo usamos um código embaralhado feito a partir do seu endereço e da data, não o endereço em si. Os melhores nomes e pontuações do dia podem ser publicados no Discord do MuADMINS.
  • Registro de segurança: quando um login falha ou uma solicitação parece um ataque, anotamos o que foi tentado para proteger o site: o tipo de tentativa, a página, o horário e um código embaralhado criado a partir do endereço (o próprio endereço não é guardado). Se o login era para uma conta existente, o nome dessa conta também é anotado. Senhas e outros textos digitados nos formulários nunca são anotados. Essas anotações são apagadas após 60 dias.
  • Estatísticas de visitas: em cada página pedida anotamos a página, a hora, o nome do site que te enviou (apenas o nome), o tipo de aparelho (telemóvel, tablet ou computador) e um código de visitante embaralhado feito a partir do teu endereço e do teu navegador. O código não permite chegar a ti e muda todas as semanas. O teu endereço e o nome do teu navegador só são guardados nos pedidos que parecem um ataque, e o nome do navegador também nos bots de motores de busca. Não é usado nenhum cookie, e tudo é apagado após 30 dias. Também anotamos o país do teu endereço: o nosso servidor procura-o na lista gratuita "IP to Country Lite" da DB-IP, um arquivo guardado no nosso próprio servidor, por isso o teu endereço não é enviado para lugar nenhum. Só guardamos o país, nunca o endereço nem uma cidade.
  • Doações: antes de a página "Apoie-nos" levar você ao PayPal ou ao Revolut, você marca que doa ao MuADMINS por vontade própria, que as doações não são reembolsáveis e que concorda. Quando você aperta o botão do PayPal ou do Revolut, o MuADMINS guarda um registro dessa confirmação: a hora, a sua conta (se estiver conectado), o código mostrado na página, as palavras com as quais você concordou, qual botão você apertou, o nome do seu navegador e um código embaralhado feito a partir do seu endereço (o endereço em si não é guardado). Ele é mantido como prova da doação caso um pagamento seja contestado. O PayPal e o Revolut cuidam do pagamento nos seus próprios sites: lá você digita o valor, e nós nunca vemos o seu cartão, o seu login do PayPal nem o seu login do Revolut.
  • Confirmações de pagamento: quando um pagamento chega ao proprietário, um administrador o associa ao código da sua confirmação e o anota no painel de administração: o código, o método de pagamento (PayPal ou Revolut), a data, o valor e a moeda, se conhecidos, e a hora em que foi anotado. Se você deu a sua confirmação conectado, essa anotação aparece na sua conta do MuADMINS em Minhas doações; os outros membros não podem vê-la. Ela não é publicada.
  • Agreeing to the Terms: before you write a review, a note, a report or a town post, add, correct or change a listing, claim a server, send a contribution or an Assistant fix suggestion, enter an event or create an account, you tick "I have read and agree to the MuADMINS Terms". We note your account, the version of the Terms, the time, what you did (for example "review") and which item it was about, with a scrambled code made from your IP address (the address itself is not stored). This shows which Terms you agreed to. Without the tick the action is not saved.
  • Alterações em listagens, reivindicações e imagens, e toda ação de moderação, também são registradas em um log interno com o nome da conta e um hash do endereço IP.

5. Arquivos de configuração e solicitações de instalação

A página de contato: sua mensagem, o assunto dela e, sem conta, o nome e o email que você escolher informar; os arquivos que você adicionar a um ticket depois da nossa primeira resposta (no máximo 2 MB cada, guardados com o ticket no nosso servidor, nunca públicos). Um visitante sem conta recebe um link privado; só um hash de mão única dele é guardado. Os tickets são guardados até você pedir para excluí-los.

O patcher de configs das ferramentas grátis lê só o arquivo que você escolher (no máximo 512 KB), mostra uma prévia e entrega a cópia com o patch aplicado. O MuADMINS não guarda nenhuma cópia do seu arquivo, e valores secretos (senhas, seriais, logins) nunca são mostrados nem alterados.

Quando você envia seus arquivos de configuração com uma solicitação de instalação, você informa um contato (nome no Discord ou e-mail) e pode adicionar um link de download, observações e um único zip da sua pasta Data (no máximo 5 MB, só arquivos de configuração em texto, no máximo 400 arquivos). Os valores de senha são mascarados antes de o zip ser guardado. Solicitações e arquivos ficam guardados em uma pasta privada que só o MuADMINS pode abrir, e são usados só para trabalhar na sua solicitação.

Os arquivos que você envia ao MuADMINS (por exemplo um avatar, uma imagem de anúncio, um arquivo de configuração para o patcher ou um anexo de ticket) são verificados primeiro no nosso servidor: o tipo real do arquivo e que não contêm programas nem scripts. De cada verificação anotamos a sua conta, o nome do arquivo, o tamanho, uma impressão digital do arquivo (SHA-256) e o resultado, para que um arquivo ruim possa ser encontrado de novo.

Algumas ferramentas grátis funcionam só no seu navegador e nunca nos enviam os seus arquivos: o File editor, o Configure your MU server files e o Config Scanner. Outras ferramentas enviam o arquivo que você escolhe ao nosso servidor, como o Config converter, o ATT Converter e o Picture Converter: o servidor o lê, entrega o resultado e apaga o envio na hora. De cada arquivo salvo com essas ferramentas guardamos um registro curto (a sua conta ou um código embaralhado feito a partir do seu endereço, a ferramenta, a hora, o tamanho e o resultado) por 90 dias, para que os limites diários funcionem. Os trabalhos do Config converter guardam também os tipos de arquivo e quantas linhas e mapas foram convertidos, nunca o conteúdo. Um resumo do Config Scanner que você salva na sua conta fica guardado até você apagá-lo.

6. Assistente MU

Visitantes podem enviar algumas mensagens por dia. A contagem fica guardada na sessão e, por um dia, vinculada a um hash do endereço IP. Os chats de visitantes não são salvos.

Quando você está conectado, seus chats (suas mensagens e as respostas) são salvos na sua conta para que você possa abri-los de novo. Eles ficam até você pedir que os apaguemos. No site só você pode abri-los; os administradores do MuADMINS podem acessá-los no banco de dados, se necessário.

As respostas vêm dos guias, soluções e dados que o MuADMINS guarda no próprio servidor; suas mensagens não são enviadas a nenhuma outra empresa. Não coloque senhas ou chaves de licença nelas.

Tokens do MU Assistant: membros logados recebem todo mês um número de tokens grátis, usados para alguns resultados do MU Assistant, como uma planilha de ajustes ou um arquivo de configuração com patch. O seu saldo e cada mudança (com uma nota curta, como o tipo de arquivo e quantos valores mudaram) ficam guardados com a sua conta. Tokens não são dinheiro e não podem ser comprados durante a Community Alpha.

Chat de IA grátis (opcional, desligado por padrão): só depois que você aperta Iniciar, o seu navegador baixa um modelo de IA aberto (cerca de 850 MB, ou cerca de 1,7 GB para o modelo maior Qwen2.5-3B, escolhido automaticamente em chips gráficos potentes; ambos do Hugging Face e do GitHub) e o WebLLM, o programa que o executa (da CDN jsDelivr). Como em qualquer download, esses serviços veem o seu endereço IP; os arquivos ficam no armazenamento do seu navegador até você limpá-lo. O modelo roda no seu próprio dispositivo: cada pergunta ainda vai uma vez para o MuADMINS para a busca normal no conhecimento, igual às respostas rápidas (os mesmos limites, salva do mesmo jeito para contas conectadas), enquanto as respostas que o modelo escreve ficam no seu dispositivo e não são enviadas ao MuADMINS nem a nenhuma outra empresa.

7. Buscas e contadores

  • Buscas: as palavras que você busca são respondidas pelo índice do MuADMINS no nosso próprio servidor. O MuADMINS não guarda histórico de buscas por pessoa.
  • Buscas populares e em alta na página inicial vêm das palavras de busca com que cada site listado foi encontrado pela primeira vez. Elas ficam guardadas com o site, nunca com uma pessoa.
  • Visitas: para ver como o site é usado, o MuADMINS conta visualizações de página, pesquisas e visitantes por dia. Um visitante é contado uma vez por dia com um hash do endereço, do nome do navegador, do dia e de um segredo; esse hash é excluído depois de 3 dias. Só os totais diários são guardados, e quantos visitantes usaram cada idioma do site. Robôs não são contados.
  • Votos em soluções ("Isso ajudou?") contam uma vez por visitante, solução e dia, com um hash com salt do endereço IP e do nome do navegador.
  • Limites: para impedir abusos, as ferramentas, o Assistente MU e os formulários contam as solicitações por minuto, hora ou dia vinculadas a um hash do endereço IP ou ao número da sua conta. Esses contadores guardam só horários recentes.

8. Outros serviços que o site usa

Algumas partes das páginas vêm de outras empresas. Seu navegador se conecta diretamente a elas, então elas veem seu endereço IP:

  • Google Fonts (as fontes do site) e o serviço de favicons do Google (os pequenos ícones dos sites ao lado dos resultados).
  • WordPress mshots (s.wordpress.com): as capturas de tela dos sites nos cards de resultados e nos perfis.
  • YouTube (imagens e links de vídeos) e Discord (imagens de avatar e links de convite). No MUTube um vídeo toca no player de privacidade aprimorada do YouTube (youtube-nocookie.com), que só carrega na página de um vídeo; a partir daí valem as regras de privacidade do próprio YouTube.
  • SomaFM (somafm.com), o rádio de fundo gratuito: só quando você aperta Tocar o seu navegador se conecta à transmissão deles, então a SomaFM vê o seu endereço IP. Antes disso nada toca e nada se conecta.

Resultados traduzidos: quando um resultado está em outro idioma, o tradutor embutido no seu navegador (Chrome 138 ou mais novo) o traduz no seu dispositivo; o MuADMINS não envia o texto a nenhum serviço de tradução. Na primeira vez o navegador pode baixar os arquivos de idioma do fabricante. Outros navegadores mostram o resultado como está.

The "Translate" button under a server description uses the same translator in your browser where there is one; numbers, EXP rates, versions and names stay as written. Its menu can also open the text at Google Translate, DeepL, Microsoft Bing Translator or Yandex Translate in a new tab. Only when you click one of them, your browser sends that text to that service, which also sees your IP address like any website, and that service's own rules apply. The link carries the text only, not the page you were on. MuADMINS sends nothing there by itself and has no account, key or paid plan with any of them.

O nosso servidor também fala com o YouTube pela YouTube Data API (para verificar se os links de vídeos ainda funcionam e para encontrar vídeos de MU; ao YouTube se aplica a política de privacidade do Google) e com os sites dos servidores listados (para ler as páginas públicas, verificar links e confirmar reivindicações). O site roda em um servidor web alugado cujos logs de acesso padrão registram o endereço IP, a hora, a página e o navegador de cada pedido.

Quando você segue um link para o YouTube, Discord, RageZone ou o site de um servidor, valem as regras próprias desse site.

9. Quem pode ver seus dados

São públicos: seu nome de usuário e seu avatar, suas avaliações aprovadas e seu perfil (a menos que você os oculte nas suas configurações de privacidade), e as informações da listagem que um dono verificado publica. Todo o resto descrito nesta página é privado e fica visível só para você e para a equipe do MuADMINS. Não vendemos nem alugamos dados pessoais. Só os compartilhamos com os serviços citados acima para manter o site funcionando, ou quando a lei exige.

As publicações de contas novas (com menos de 3 dias e sem Discord vinculado) só aparecem para o autor e os moderadores até a conta completar 3 dias.

10. Por quanto tempo guardamos os dados

A menos que um prazo menor esteja indicado acima, guardamos os dados enquanto existir a sua conta ou a listagem, ou até você pedir que os apaguemos.

11. Suas escolhas, exclusão e contato

Na página da sua conta você pode mudar suas configurações de privacidade, excluir suas próprias avaliações e baixar uma cópia dos seus dados (uma vez por semana). Para corrigir seus dados ou excluir sua conta, seus chats salvos, uma solicitação ou qualquer outra coisa que você enviou, escreva para nós pela página de contato, conectado à conta a que o pedido se refere, para sabermos que ela é sua.

Your public profile does not show your claimed servers or your activity unless you switch them on in your account privacy settings. New accounts start with both switched off.

Quando você baixa seus dados, guardamos uma nota curta (a hora, o tamanho do arquivo e se o download terminou) por 60 dias, para que o limite de uma vez por semana funcione. O download também é anotado nos nossos registros de administração e de segurança, com um código embaralhado criado a partir do seu endereço IP (o próprio endereço não é guardado).

Quando esta política mudar, a nova versão será publicada nesta página com uma nova data.

MuADMINS Community Alpha: grátis, feito pela comunidade e em desenvolvimento ativo.