MuADMINS
Решения
Короткие исправления частых проблем серверов, клиентов и сайтов MU Online, каждое с источником и датой. “Подтверждено” означает, что автор вопроса сообщил, что исправление сработало.
Решений: 5 по запросу “garbled” · Сбросить
MuMain: Chinese text from an older Chinese client shows as garbled characters after copying its BMD files
1. The open source client keeps all strings as Unicode (UTF-16 on Windows) in memory and reads every BMD file with UTF-8 encoding. 2. Network packets send and receive strings as UTF-8 too...
Kayito 0.97k update 23: Chinese server names in ServerList.dat show garbled, changing the file encoding does not help.
1. Update 23 converts the text with IsEncodingAnsi in MemScript.cpp, which broke it. 2. The maintainer corrected it for the next release (update 24), so update to update 24 or later. 3. A...
✓ Подтверждено в issueGitHub (nicomuratona/MuEmu-0.97k-kayito) · 2024-08-30Kayito 0.97k translated to Chinese: item names are fine but the move list and NPC names show garbled characters.
1. Open the client Config.ini. 2. Set the charset for your language, for Chinese FontCharset=134. 3. Restart the client.
✓ Подтверждено в issueGitHub (nicomuratona/MuEmu-0.97k-kayito) · 2024-09-06Quest window text is unreadable (garbled characters) in the client
1. The quest texts come from QuestWords.bmd in the client Data/Local folder; a file from another version or language shows garbage. 2. Replace QuestWords.bmd with a correct one for your c...
✓ Подтверждено автором темыRaGEZONE · 2024-10-04Text in every MU client (0.97d, S4, S5, S6) is unreadable or garbled.
Install the DirectX runtime (the user got it from a client installer that also installs DirectX) and update the graphics driver. After DirectX was installed the text was readable.
✓ Подтверждено автором темыRaGEZONE · 2011-07-20