MuADMINS
Solutions
Short fixes for common MU Online server, client and website problems, each with its source and date. “Confirmed” means the person who asked said the fix worked.
12 solutions for “translation” · Clear
IGCN S6E3 (free files): where to translate client texts that are not in text_eng.bmd or English.xml
1. Normal client texts: Client\Data\Local\Eng\text_eng.bmd. 2. Texts drawn on buttons are pictures: the .ozj files in Client\Data\Interface; edit them with Pentium Tools (convert, edit th...
✓ Confirmed by the topic starterRaGEZONE · 2019-10-01MUimgGUI: the map name shown when you move to a city is in Korean; where is it translated?
1. That name is not in text.bmd: it is an image in Data\Interface of the client, for example lorencia.OZT (OZT is a TGA, used because of the transparency). The other map names are .OZT fi...
✓ Confirmed by the topic starterImperyus Games Brasil · 2016-03-23MuMain-translator: how do I translate the MuMain client UI strings and item names into a new language?
1. Get what to translate: a MuMain checkout (UI strings in src/Localization/*.resx plus item names) or a game folder (item names in Data/Items only). 2. Run the tool: the release zip (MuM...
ItemToolTipText.bmd: after translating it with MagicHand the item shows the requirement as 0 ("Faltando 0 de Energia")
1. The problem is in how the editor saves itemtooltiptext_eng.bmd, not in your item files. 2. Download the ItemToolTipText fix file from the first post of the tutorial (fix by Beeware, Il...
IGC.ToolKit: how to translate the IGCN client (Lang.mpr Enc/Dec and BMD files saved in the right encoding)
1. Server files to translate: \Data\Langs\English.xml, \Data\Map\MiniMap.xml, MiniMap_BattleCore.xml, \Data\Monsters\MonsterSpawn_Group.xml, \Data\ShopList.xml and some plugin files. Clie...
Season 6 client: skill names show in another language (not English); where is that text?
1. Skill names come from the client skill file, not from the server. 2. Take an English skill_eng.bmd from another Season 6 client. 3. Put it in Data/Local/Eng/ (replace the old one) and...
✓ Confirmed by the topic starterRaGEZONE · 2018-01-09Kayito 0.97k translated to Chinese: item names are fine but the move list and NPC names show garbled characters.
1. Open the client Config.ini. 2. Set the charset for your language, for Chinese FontCharset=134. 3. Restart the client.
✓ Confirmed in the issueGitHub (nicomuratona/MuEmu-0.97k-kayito) · 2024-09-06MagicHand: which client files hold the server names, skill names and other texts of a MuEmu S6E3 client
1. Open the client files with MagicHand. 2. Skill names: Data/Local/Eng/skill_eng.bmd. 3. Server names in the server list: Data/Local/ServerList.bmd. 4. Other game texts: Data/Local/Eng/t...
✓ Confirmed by the topic starterTUServerMU · 2018-02-04MuMain: with the UI language set to Traditional Chinese (zh-TW) every Chinese character renders as an empty box
1. The cause: the fonts bundled with the client had no CJK glyphs, so the existing zh-TW translations could not be drawn. Latin and Cyrillic text rendered fine. 2. Update the client to a...
✓ Confirmed in the issueGitHub (sven-n/MuMain) · 2026-09-26MainInfo (Louis Update 13): the CustomMenu VIP texts and the Portuguese messages at the top of the screen do not change after editing the server files
1. Editing Data/Custom/CustomBuyVip.txt on the server is not enough: the client side copy lives in MainInfo. 2. Edit CustomBuyVip.txt in the MAIN INFO folder with the same values. 3. The...
✓ Confirmed by the topic starterTUServerMU · 2018-09-28Louis S6 Update 13 client set to English shows many texts in Portuguese and Spanish mixed in
1. The client has one text file per language: text.bmd, text_eng.bmd, text_spn.bmd and text_por.bmd. 2. Edit the one you want (for example the English one) and copy it over the other lang...
✓ Confirmed by the topic starterTUServerMU · 2020-08-09MuTexConv (muonline-appz): how do I convert OZJ, OZB and OZT textures to JPG, BMP and TGA and back?
1. muonline-appz by tehKaiN holds small MU tools written from 2006 to 2014 (Pascal sources with Polish comments; no further updates). 2. MuTexConv is a command line tool: it converts OZJ,...
Videos on MUTube
[ Launcher ] Multi-Language AutoUpdate - Mu Online
EXProject Mu - Desarrollo de MuOnline · :21 · 2026
MU Online EPINs are not working? What's happening with WCoin?
SEGA MOON · 1:36 · 2026
Traduzindo MuServe e Client Season 4
QualQuerCoisa: MuOnline · 4:13 · 2018
Colocando una imagen en el Ring de Lorencia
Josue Ochoa · 28:57 · 2021