- Check that code analysis is not active on that part: select the text and press Ctrl+BackSpace, or right click > Analysis > Remove analysis.
- After removing the analysis the asker's saved code showed correctly.
- If it is not that, the OllyDbg copy may be faulty: the answer recommends OllyDbg 2.0.1 downloaded from its official site.
OllyDbg: after Copy to executable > Save file, the saved main.exe shows different code at the offset when it is opened again
Tool: OllyDbg (main.exe)
The topic starter confirmed that this worked.
The topic starter, 2012-05-11 (original words)Original words (Portuguese)
“Nossa cara, na MOSCA, exatamente isso. Muito obrigado!”