- Get what to translate: a MuMain checkout (UI strings in
src/Localization/*.resxplus item names) or a game folder (item names inData/Itemsonly). - Run the tool: the release zip (
MuMain-translator.exe, the browser opens), the web version, or from source with Bun (bun run start -- /path/to/MuMain --locale vi). Command line:MuMain-translator [folder] [--locale vi] [--port 4837] [--no-open]. - Translate and save with Ctrl+S. Each rewritten file is backed up in
.mumain-translator/backups/. - Rebuild MuMain to see UI string changes; restart the game for item names.
- If the locale is new to the game, add it to the language list first (the tool shows a red *Not selectable in the game* badge).
- Keep
.mumain-translator/out of git, for exampleecho ".mumain-translator/" >> MuMain/.git/info/exclude.
MuMain-translator: how do I translate the MuMain client UI strings and item names into a new language?
Unealtă: MuMain, MuMain-translator