The file gets damaged by git clone on Windows. Download the repository as a .zip or copy that one file manually from GitHub; both load without error.
Teleporting to Peace Swamp gives 'Data\Local\Minimap\Minimap_World57_Eng.bmd - File corrupted' in the open source client cloned on Windows 11.
Человек, открывший issue, подтвердил, что это исправило проблему.
В issue, 2026-07-11 (дословно)Оригинальный текст (английский)
“in a .zip format also produces no error”