Many BMD editors only support newer seasons. Use an editor made for classic versions (linked in TuServerMU topic 7400).
Text.bmd of a Season 1 client opens empty in editors.
The topic starter confirmed that this worked.
The topic starter, 2017-11-15 (original words)Original words (Spanish)
“Solucionado muchas gracias RASTAA”