- Server files to translate:
\Data\Langs\English.xml,\Data\Map\MiniMap.xml,MiniMap_BattleCore.xml,\Data\Monsters\MonsterSpawn_Group.xml,\Data\ShopList.xmland some plugin files. Client:\Data\Local\*.bmdand\Data\Lang.mpr(Season 6:\Data\Local\Eng\,Por\,Spn\, chosen by the registry valueLangSelectionin HKEY_CURRENT_USER\Software\Webzen\Mu\Config). - Pick the encoding of your language (for example 1251 Russian, 1254 Turkish, 65001 Unicode; Vietnamese and Thai need 65001) and convert text files in Notepad++ (Encoding > Convert to ANSI or UTF-8) before translating. The same encoding must be set in ServerInfo.bmd.
- Lang.mpr: decode it with ToolKit (Lite or Premium) > Lang.mpr Enc/Dec, translate the .txt files, then select the preset for your season and click Encode to build Lang.mpr again.
- BMD: open it in ToolKit Premium > Client Tools > BMD Files with the encoding it was saved in (default Korean 51949), translate, pick the save encoding at the top right (Custom for values such as 936) and save. ToolKit Lite handles only a few files.
IGC.ToolKit: how to translate the IGCN client (Lang.mpr Enc/Dec and BMD files saved in the right encoding)
Công cụ: IGC.ToolKit