Community AlphaAlpha MUADMINS
ENEnglish
Sign in
On MuADMINSConfig ScannerDrop your files zip: rates, drops, spots, limitsOpenOn MuADMINSMeet us on DiscordAsk for help, share what you are building and talk MU with other server owners.Open
← All solutions

MuMain: Chinese text from an older Chinese client shows as garbled characters after copying its BMD files

Written by MuADMINS from the sourceNot verified

Tool: MuMain

  1. The open source client keeps all strings as Unicode (UTF-16 on Windows) in memory and reads every BMD file with UTF-8 encoding.
  2. Network packets send and receive strings as UTF-8 too, and OpenMU reads and sends UTF-8 as well.
  3. BMD files from an old Chinese client are usually saved in a Chinese code page (ANSI), not UTF-8, so the text comes out garbled.
  4. Re-encode the text of those BMD files to UTF-8 before you load them in Data/Local.
GitHub (sven-n/MuMain) · 2026-01-04
Did this help?

Still stuck? Search MuGPS Ask the MU Assistant

MuADMINS Community Alpha: free and community made, in active development.