The Mu Hack Protection server config still had the old customer name.
- Open C:\MuServer\MHPServer\MHPServer.ini and set CustomerName to the new name, with the right ClientVersion and ClientSerial of your client.
- Do the same in C:\MuServer\Data\Hack\MHPServer.ini (create it if it does not exist).
- Build the main info again with GetMainInfo.exe (do not delete client files by hand) and copy the result to the client.
- Restart MHPServer and the GameServer and open the client.