The class columns of the client item.bmd did not match the server Item.txt.
- Check the wing lines (in the thread items 204 to 210) in MuServer\Data\Item\Item.txt: each class column says which class can use the item.
- Open the client item.bmd for every language you ship (the thread had to fix both the eng and the spn files) with an item editor and set the same class values there.
- Save, send the new item.bmd files to players, restart the GameServer and test with each class.