The VPS firewall was blocking the RankingServer connections.
- In Windows Firewall (and the VPS provider firewall, if any) allow the RankingServer program, or open the port it uses, for inbound and outbound connections.
- Restart RankingServer and the GameServer.
On a VPS also check the ODBC data sources were created again and the game ports are open.