- Put the real (numeric) IP address in the GameServer and server list settings instead of the DDNS hostname.
- Restart the ConnectServer and GameServer and connect again.
- If you must use DDNS, keep the hostname short and without symbols such as
-or', which these files handle badly.
The topic starter confirmed it works with the real IP and fails with the DDNS name.