A broken Npcname(eng).txt had been placed in the client. Delete (or restore the original) Npcname(eng).txt in the client and start again.
The client closes when talking to the Elf NPC, and every NPC shows the same wrong name (Louis S6 E3 Update 13).
The topic starter confirmed that this worked.
The topic starter, 2018-11-24 (original words)Original words (Spanish)
“Solucionado, solo era este item: Npcname(eng).txt, lo borre”