Community AlphaAlpha MUADMINS
ENEnglish
Sign in
On MuADMINSConfig ScannerDrop your files zip: rates, drops, spots, limitsOpenOn MuADMINSMeet us on DiscordAsk for help, share what you are building and talk MU with other server owners.Open

MuADMINS

Solutions

Short fixes for common MU Online server, client and website problems, each with its source and date. “Confirmed” means the person who asked said the fix worked.

0 solutions for “garbled” in Gameplay · Clear

Nothing in Gameplay for these words yet, but they find solutions in other categories and server files (below).

Search all of MuGPS for “garbled” Ask the MU Assistant

More answers for “garbled”

0 in Gameplay, 5 in other categories and server files:

  1. Game clientOpenMU

    MuMain: Chinese text from an older Chinese client shows as garbled characters after copying its BMD files

    1. The open source client keeps all strings as Unicode (UTF-16 on Windows) in memory and reads every BMD file with UTF-8 encoding. 2. Network packets send and receive strings as UTF-8 too...

    MuADMINS rewrite of the sourceNot verifiedGitHub (sven-n/MuMain) · 2026-01-04
  2. Server setupMuEmu / Louis0.97k (update 23)

    Kayito 0.97k update 23: Chinese server names in ServerList.dat show garbled, changing the file encoding does not help.

    1. Update 23 converts the text with IsEncodingAnsi in MemScript.cpp, which broke it. 2. The maintainer corrected it for the next release (update 24), so update to update 24 or later. 3. A...

    ✓ Confirmed in the issueGitHub (nicomuratona/MuEmu-0.97k-kayito) · 2024-08-30
  3. Game clientMuEmu / Louis0.97k

    Kayito 0.97k translated to Chinese: item names are fine but the move list and NPC names show garbled characters.

    1. Open the client Config.ini. 2. Set the charset for your language, for Chinese FontCharset=134. 3. Restart the client.

    ✓ Confirmed in the issueGitHub (nicomuratona/MuEmu-0.97k-kayito) · 2024-09-06
  4. Game client

    Quest window text is unreadable (garbled characters) in the client

    1. The quest texts come from QuestWords.bmd in the client Data/Local folder; a file from another version or language shows garbage. 2. Replace QuestWords.bmd with a correct one for your c...

    ✓ Confirmed by the topic starterRaGEZONE · 2024-10-04
  5. Game client

    Text in every MU client (0.97d, S4, S5, S6) is unreadable or garbled.

    Install the DirectX runtime (the user got it from a client installer that also installs DirectX) and update the graphics driver. After DirectX was installed the text was readable.

    ✓ Confirmed by the topic starterRaGEZONE · 2011-07-20
Still stuck? Ask the MU Assistant Search MuGPS Search MUTube

MuADMINS Community Alpha: free and community made, in active development.