MuADMINS
Soluções
Correções curtas para problemas comuns de servidor, cliente e site de MU Online, cada uma com a fonte e a data. “Confirmado” significa que quem perguntou disse que a correção funcionou.
27 soluções para “client language” em Cliente do jogo · Limpar
Season 6 client: skill names show in another language (not English); where is that text?
1. Skill names come from the client skill file, not from the server. 2. Take an English skill_eng.bmd from another Season 6 client. 3. Put it in Data/Local/Eng/ (replace the old one) and...
✓ Confirmado pelo autor do tópicoRaGEZONE · 2018-01-09MuEmu S6E3 client shows an error at start about a damaged MasterSkillTooltip file (Spanish client).
1. Go to the client folder Data/Local/Eng and copy MasterSkillTooltip_eng. 2. Paste it into the folder of the language that fails and rename _eng to _spn (replace the damaged file). 3. St...
✓ Confirmado pelo autor do tópicoTuServerMU · 2019-02-25Every MU client suddenly shows Portuguese text (reads Data/Local/Por instead of Eng) after trying another client
1. The other client changed a registry value that every client reads. 2. Run regedit.exe and go to HKEY_CURRENT_USER\Software\Webzen\Mu\Config. 3. Change LangSelection to Eng: the clients...
✓ Confirmado pelo autor do tópicoRaGEZONE · 2014-08-12How do I change the server name shown in the client server list?
1. Season 6 clients: the name is in Client\Data\Local\ServerList.bmd. 2. Open it with MagicHand: Files BMD > ServerList > Edit File ServerList.bmd, load your file, edit the name and save....
✓ Confirmado pelo autor do tópicoRaGEZONE · 2012-11-25Quest window text is unreadable (garbled characters) in the client
1. The quest texts come from QuestWords.bmd in the client Data/Local folder; a file from another version or language shows garbage. 2. Replace QuestWords.bmd with a correct one for your c...
✓ Confirmado pelo autor do tópicoRaGEZONE · 2024-10-04IGCN S9: Crywolf (and other maps such as Barracks) do not appear in the move (M) list, even after adding them to the client bmd.
1. The client has one move file per language (ENG, SPN, POR). 2. Add the map (for Crywolf gate 118, index 38 in the thread) to the move bmd of every language, not only ENG. 3. Players usi...
✓ Confirmado pelo autor do tópicoTuServerMU · 2020-06-17Data\Local\Spn\MasterSkillTooltip_spn.bmd 'file corrupted' for only some players (MuEmu S6 client).
The client data is English only, and players with Spanish selected load the Spn folder. 1. Set the language to English in the launcher config, or 2. copy the Eng files into the Spn folder...
✓ Confirmado pelo autor do tópicoTuServerMU · 2016-12-17Every 97d client says to download a new client version when logging into a 97d+99i server
The client version and serial in the server config do not match main.exe. 1. Open D:\MuServer\Data\lang\chs\commonloc.cfg. 2. Make ClientExeVersion (for example 0.97.04) and ClientExeSeri...
✓ Confirmado pelo autor do tópicoDarksTeam · 2011-01-15Login fails with 'error-L1 : serial error [account] WSARecv() failed with error 10038' for every client
1. The error means the client serial and the GameServer serial do not match: compare the serial the GameServer window shows (here muservicesinfoss) with the one in main.exe (here k5lEopal...
✓ Confirmado pelo autor do tópicoRaGEZONE · 2017-08-11Cash shop (Namech S2 5.0.1 client) shows strange symbols instead of text
1. The text is fine: Windows lacks the fonts the cash shop uses. 2. Open Control Panel > Regional and Language Options > Advanced (Windows XP), choose English in the list and tick the Eas...
✓ Confirmado pelo autor do tópicoRaGEZONE · 2012-04-27Louis S6 Update 13 client set to English shows many texts in Portuguese and Spanish mixed in
1. The client has one text file per language: text.bmd, text_eng.bmd, text_spn.bmd and text_por.bmd. 2. Edit the one you want (for example the English one) and copy it over the other lang...
✓ Confirmado pelo autor do tópicoTUServerMU · 2020-08-09One player does not see Crywolf in the move list while other players do.
1. The client reads the move texts per language from Data/Local. 2. That player had a language without the edited files. 3. Set LANG to ENG in the client registry key (or edit the files o...
✓ Confirmado pelo autor do tópicoTuServerMU · 2020-08-17Text.bmd: the CashShop window shows strange characters for Portuguese words with ç or accents
1. The strange characters come from letters such as ç and accented letters that this main does not display. 2. Edit text.bmd in Data\Local and replace the word, for example preço with Val...
✓ Confirmado pelo autor do tópicoImperyus Games Brasil · 2012-06-03MuDevs S16: main.exe does not run or show, and starting the game shows many errors
1. Check the server IP in the client config.ini: in this thread a wrong IP there was the whole problem. 2. If it still fails, the reply suggests testing another S16 Lang.mpr in client/dat...
✓ Confirmado pelo autor do tópicoRaGEZONE · 2022-09-12MuMain: Chinese text from an older Chinese client shows as garbled characters after copying its BMD files
1. The open source client keeps all strings as Unicode (UTF-16 on Windows) in memory and reads every BMD file with UTF-8 encoding. 2. Network packets send and receive strings as UTF-8 too...
MuMain: with the UI language set to Traditional Chinese (zh-TW) every Chinese character renders as an empty box
1. The cause: the fonts bundled with the client had no CJK glyphs, so the existing zh-TW translations could not be drawn. Latin and Cyrillic text rendered fine. 2. Update the client to a...
✓ Confirmado na issueGitHub (sven-n/MuMain) · 2026-09-26MuEmu S6 client: how to remove WCoinP and Goblin Points from the game window title and rename WCoinC
That text is not in the text.bmd files nor in the database: it is written by the client main.dll. 1. If you have the main source, change it there and rebuild. 2. Without source, open main...
✓ Confirmado pelo autor do tópicoTUServerMU · 2021-02-16Serial does not match the client and the main is encrypted, so HxD and main editors fail (0.97 + Retail2 files).
1. Restore the MuOnline.bak shipped in C:\MuServer\DB. 2. Create the ODBC entry (64 bit). 3. Delete the CheckSum file in C:\MuServer\data\lang\kor. After this the client connected.
✓ Confirmado pelo autor do tópicoTuServerMU · 2020-03-28Move.txt level requirements were changed but the M (move) window still shows the old levels.
1. The client keeps its own copy in movereq bmd files per language in Data/Local (eng, spn, por). 2. Edit every language version to match Move.txt (ZFileManager worked; MagicHand did not...
✓ Confirmado pelo autor do tópicoTuServerMU · 2020-08-02Login fails with "error-L1 : serial error [account] WSARecv() failed with error 10038" (Season 2 server)
1. The serial of the main does not match the server: the GameServer window shows its serial (here muservicesinfoss) and the main has another one (here k5lEopalwaudns8h). 2. On the server...
✓ Confirmado pelo autor do tópicoRaGEZONE · 2017-08-12